inserindo

Inserindo é o gerúndio do verbo inserir na língua portuguesa. Ele é usado para indicar uma ação em curso ou que ocorre de forma paralela a outra.

Etimologia e formação. O gerúndio é formado a partir do radical inser- do verbo inserir, acrescido do sufixo -endo, resultando em inserindo. O verbo inserir tem origem no latim inserere, que transmite a ideia de colocar ou introduzir algo dentro de outra coisa.

Uso e exemplos. Em frases com verbos auxiliares como estar, ficar ou continuar, o gerúndio expressa continuidade: "Ela está inserindo os dados no sistema." "O usuário ficou inserindo informações no formulário." "Ele continua inserindo notas durante a edição." O gerúndio também pode funcionar como advérbio de modo em certas constructiones, qualifica a ação relatada: "Ele avançou inserindo as escolhas ao longo do processo." Em contextos formais, porém, pode soar inadequado em algumas estruturas; substituições como "em processo de inserção" ou reformulações com orações relativas costumam ser preferidas.

Notas de estilo. Embora amplamente utilizado, o gerúndio pode apresentar ambiguidade ou soar menos formal em determinados contextos. Em textos técnicos ou oficiais, recomenda-se avaliar se a construção com inserindo é a mais clara, ou se vale a pena recorrer a expressões explicativas como "que está inserindo" ou "em processo de inserção" para evitar interpretações dúbias. Ver também: inserir, gerúndio, língua portuguesa.