ingatlanjegyzékben

The term "ingatlanjegyzékben" translates from Hungarian to English as "in the land registry." It refers to the official public record of property ownership and related rights within Hungary. This registry is a crucial institution for real estate transactions and legal certainty concerning property.

The ingatlan-nyilvántartás, or land registry system, contains detailed information about each parcel of land and the buildings situated on it. This includes not only the owner's name but also the size of the property, its legal status, and any encumbrances such as mortgages, easements, or usufruct rights. Entries are made based on legal documents, ensuring that the recorded information is legally binding.

Anyone can, in principle, access information from the land registry. This transparency is vital for potential buyers, lenders, and other parties involved in property dealings. It allows them to verify ownership, identify any existing claims on the property, and assess its legal standing before entering into an agreement. The accuracy and reliability of the ingatlanjegyzékben are paramount for the functioning of the Hungarian real estate market. Changes to ownership or rights are only legally effective once they are officially registered.