impegno

Impegno è un sostantivo italiano che indica la partecipazione attiva, l'obbligo o la dedizione verso una persona, una causa o un compito. I suoi usi spaziano dal linguaggio quotidiano agli ambiti sociali, politici e culturali, dove l’impegno può designare sia una promessa o un dovere sia l’impegno personale nell’adempiere un compito.

Etimologia: deriva dal verbo impegnare, che significa legare o vincolare qualcuno a un compito o a una promessa; da qui nasce il senso di stato legato a un impegno. È un termine singolare, con plurale impegni.

Uso comune: avere un impegno (avere una prevista attività o appuntamento); prendersi un impegno (assumersi una responsabilità); rispettare o onorare gli impegni (compiere ciò che si è promesso).

Uso sociale e culturale: impegno civile o politico indica l’impegno per questioni collettive; impegno etico riferisce a responsabilità morali. Nell’arte, “opere di impegno” designa lavori destinati a riflettere o influire sulla realtà sociale, una dimensione centrale del neorealismo italiano e di correnti successive.

Note: l’impegno non è sinonimo di semplice interesse; implica partecipazione attiva e responsabilità. In traduzione, è spesso reso con commitment, obligation o duty, a seconda del contesto.