hybrydowego

Hybrydowy is a Polish adjective meaning “hybrid,” used to describe things that combine elements from different sources or origins. The term derives from the noun hybryda (hybrid) and is widely used across disciplines, from technology and biology to everyday language, to signal a mixture or fusion.

In Polish, hybrydowy declines as a regular adjective of the -owy group. The form hybrydowego is the genitive singular masculine and neuter. This form appears in phrases where the head noun is masculine or neuter in the genitive case, for example: kolory samochodu hybrydowego (the color of a hybrid car) or część napędu hybrydowego (a part of the hybrid drive). The nominative masculine singular is hybrydowy, while feminine forms are hybrydowa (nominative) and hybrydową (accusative).

Common usages cover several domains. In automotive technology, wygłosy include pojazd hybrydowy (a hybrid vehicle) and napęd hybrydowy (hybrid drive). In energy and systems design, one speaks of energia hybrydowa or system hybrydowy. In biology and agronomy, the noun hybryda is often preferred for a cross between species, but hybrydowy can still describe related concepts, such as gatunek hybrydowy (hybrid species) or cechy hybrydowe (hybrid characteristics) in more poetic or comparative contexts.

Overall, hybrydowy functions as a versatile descriptor for mixtures, dual origins, and integrations, with its genitive form hybrydowego commonly appearing in technical and descriptive phrases. See also hybryda.