gepermitteerd

Gepermitteerd is een bijvoeglijk naamwoord dat aangeeft dat iets is toegestaan of toegestaan is verklaard door een bevoegde autoriteit. Het is afgeleid van het werkwoord permitteren, en wordt vooral in formele, wettelijke of regulerende teksten gebruikt. In dagelijkse taal is vaker de term toegestaan of vergund te horen, terwijl gepermitteerd een formelere nuance geeft die nadruk legt op een verleende permissie via een vergunning of toezicht.

Gebruik encontexten. Gepermitteerd komt voor in contexten zoals regelgeving, vergunningverlening en gecontroleerde activiteiten. Het benadrukt dat een handeling, activiteit of situatie door een bevoegde instantie is goedgekeurd. Vaak treft men het aan in officiële documenten, beleidsbesluiten, inspectieverslagen en contracten waar duidelijkheid over de status van toestemmingen nodig is. Het kan ook verwijzen naar specifieke voorwaarden of beperkingen die aan de gepermitteerde toestand zijn verbonden.

Etymologie en verwante termen. Het woord komt van het Franse permettre (toestaan) via het Nederlandse permitteren. Synoniemen die in vergelijkbare betekenissen voorkomen zijn toegestaan, vergund, geautoriseerd en toegelaten. Het onderscheid ligt vooral in nuance: gepermitteerd legt de nadruk op formele toestemming of vergunning, terwijl toegestaan of toegelaten algemener en minder juridisch kan aanvoelen.

Voorbeelden. Een mogelijkheid die gepermitteerd is, kan luiden: “Het organiseren van dit festival op deze locatie is gepermitteerd onder voorwaarde van de veiligheidsmaatregelen.” Dergelijke formuleringen zien we vooral in beleidsdocumenten, procedures en vergunningen. Gepermitteerd blijft een relatief formeel woord, en in veel alledaagse teksten kan men beter kiezen voor toegestaan of vergund.