gemakkelijken

Gemakkelijken is not a standard Dutch word in contemporary usage. In modern Dutch, the adjective gemakkelijk means easy or convenient, and the corresponding noun is gemak. The common plural noun is gemakken, and the verb used to express making something easier is vergemakkelijken. The form gemakkelijken may appear in some texts as a nonstandard, archaic, or erroneous spelling, but it is not recognized as a separate lexical item in main dictionaries.

Because gemakkelijken is not part of standard vocabulary, its meaning and grammatical role are unclear outside of historical or dialect contexts. In practice, if encountered, it is typically interpreted as a misspelling or a historical variant rather than as a distinct, current term. When a sense of facilitation or ease is intended in modern Dutch, writers should prefer vergemakkelijken (to facilitate) or gemakken/gemak (ease, conveniences) rather than gemakkelijken.

Usage notes:

- Modern equivalents: vergemakkelijken (to facilitate), gemak (ease), gemakken (plural of gemak).

- Potential sources of confusion include archaic spellings, dialectal forms, or transcription errors in older documents.

- In formal writing, avoid gemakkelijken unless the author explicitly cites an historical or dialectal source.

See also:

- gemakkelijk

- gemak

- vergemakkelijken

- gemakken

Overall, gemakkelijken is best treated as a nonstandard or context-dependent form rather than a clearly defined, widely used term.