gedeeltelijke

Gedeeltelijke is a Dutch adjective and, in some contexts, an adverb form related to the word gedeeltelijk meaning partial or partly. It is used to indicate that only part of something applies, rather than the whole. The form voorgends worden is typically seen as a determiner before a noun, while the base adverbial sense is used without changing the word.

Etymology and forms: Gedeelte (part) provides the semantic core, combined with the suffix -lijk to form a general adjective meaning related to a part or partial nature. When used attributively before a noun, the form takes an -e ending: een gedeeltelijke betaling, de gedeeltelijke oplossing. In predicative or adverbial use, the base form blijft betekenen gedeeltelijk: Het plan is gedeeltelijk geslaagd (the plan is partly/partially successful).

Usage and nuances: Gedeeltelijke is common in formal, technical, and everyday language where a distinction between partial and complete is important. It contrasts with volledig, which means complete or total. Typical collocations include gedeeltelijke betaling, gedeeltelijke dekking, and gedeeltelijke oplossing. The adverbial sense side-by-side usage is altijd gedeeltelijk, meaning partly, and does not take the -e ending when used adverbially.

See also: gedeelte, het gedeelte (the part), gedeeltelijkheid (the degree or extent of partialness), gedeeltelijk as a related form. The term is primarily used to describe incomplete aspects of processes, payments, solutions, or coverage.