geactualiseerde

Geactualiseerde is een Nederlandse bijvoeglijk naamwoordvorm afkomstig van het werkwoord actualiseren, dat betekent bijwerken of updaten zodat informatie, documenten of systemen actueler worden. De term geeft aan dat iets is aangepast aan de meest recente stand van zaken en daardoor betrouwbaarder of relevanter is.

Toepassingsgebieden zijn onder meer informatiesystemen en software (bijwerken van versies of handleidingen), journalistiek en rapportages (bijgewerkte artikelen of rapporten), en beleids- of administratieve documenten (bijgewerkte regels of lijsten). In de praktijk wordt vaak gezegd dat gegevens of een document “geactualiseerd” of “geactualiseerde …” is, afhankelijk van het geslacht en getal van het zelfstandig naamwoord dat volgt.

Grammaticaal gezien is geactualiseerde de inflektie van de voltooide deelwoordvorm met prefix ge-, die als bijvoeglijk naamwoord vóór een zelfstandig naamwoord kan staan. Het predicatieve deelwoord na een vorm van zijn is meestal geactualiseerd (bijvoorbeeld: De gegevens zijn geactualiseerd). De vorm geactualiseerde wordt gebruikt bij vrouwelijk enkelvoud of bij meervoudige of bepaalde formele contexten, bijvoorbeeld: de geactualiseerde informatie, de geactualiseerde lijst.

Etymologieus gezien is actualiseren afgeleid van actualiteit en actueel, vaak met invloed van het Franse actualiser, en duidt op het maken van iets actueel of up-to-date. De nuance van geactualiseerde ligt daarmee in het benadrukken van recente aanpassingen die de huidige stand van zaken beter weerspiegelen.

Zie ook: actualiseren, actueel, actualiteit.