fiúkban

Fiókban is a Hungarian word that translates to "in the drawer" in English. It is a common and straightforward prepositional phrase used in everyday language. The word "fiók" means "drawer," referring to a sliding compartment typically found in furniture like desks, cabinets, or chests. The suffix "-ban" is a locative case ending, indicating location or presence within something.

Therefore, "fiókban" literally means that something is situated inside a drawer. For example, one might say "A kulcs a fiókban van" which translates to "The key is in the drawer." This phrase can be used to describe the location of any object, from personal belongings to documents or tools. Its usage is purely descriptive and does not carry any metaphorical or idiomatic meaning beyond its literal interpretation. The phrase is fundamental to describing spatial relationships within a home or office setting in Hungarian.