exaggereren

Exagereren is een Nederlands werkwoord dat betekent: iets als groter, belangrijker of extremer voorstellen dan het werkelijk is; het houdt in dat men de werkelijkheid overstijgt of verzacht/verhoogt om een bepaald effect te bereiken. Het kan zowel bewust als onbewust gebeuren en komt voor in speechen, journalistiek, reclame en alledaagse taal.

Etymologie en relatie tot andere termen: het woord is een leenwoord uit het Engels to exaggerate, via Franse exagérer en Latijn exaggerare. In het Nederlandse taalgebruik wordt het vaak gezien als een alternatief voor overdrijven, met een nuance: exaggereren kan een sterkere, expressievere of retorischere lading hebben dan het neutrale overdrijven. Soms wordt het ook gebruikt in literaire of humoristische contexten.

Gebruik en nuances: exaggereren wordt veel aangetroffen wanneer iemand een punt extra benadrukt of indruk maakt met cijfers, gebeurtenissen of kenmerken. In de media, politiek en marketing kan het leiden tot waardering voor levendigheid, maar ook tot kritiek wanneer de claims als misleidend worden ervaren. In formele of strikt feitelijke tekstcontexten blijft overdrijven vaak de voorkeur geven, omdat die term neutraler en preciezer is.

Gramática en verbindingen: Exagereren volgt de regels voor regelmatige -eren-werkwoorden in het Nederlands. Getrouw aan context kan het onderwerp, tijd en aspect variëren zoals bij andere werkwoorden. Synoniemen zijn onder meer overdrijven en dramatiseren; antoniemen omvatten, afhankelijk van nuance, realistisch voorstellen of juist relativeren.

Zie ook: overdrijven, dramatiseren, overdrijving.