enrolláis

Enrolláis es la forma de vosotros del presente de indicativo de dos verbos españoles: enrollar y enrolar. En ambos casos, el sujeto es vosotros, y la terminación -áis indica plural informal propio del español de España. La forma puede coincidir para dos verbos diferentes, por lo que el contexto determina el significado.

En sentido de enrollar (rodear o convertir en rollo): enrolláis objetos, por ejemplo, enrolláis la cuerda para guardarla, o enrolláis una pieza de tela para almacenarla. Este uso es el más directo y común del verbo enrollar, que significa hacer un rollo o enrollar.

En sentido de enrolar (inscribir, alistar, alistar para una organización o grupo): enroláis a personas en una lista o en una organización, aunque en la mayoría de variantes hispanohablantes es más frecuente decir inscribís, matriculáis o alistáis para expresar el acto de inscribir o alistar. Aun así, enrolar aparece en textos y contextos específicos, especialmente históricos o formales. Ejemplos: “Enroláis a los voluntarios en la lista oficial” o “vosotros os enroláis en la compañía.”

Origen y notas: enrollar se forma con el prefijo en- y una raíz relacionada con rodar o enrollar; la forma enrolláis se mantiene en la conjugación de -ar para vosotros. En la práctica, el uso de enrolar en el sentido de inscribir es menos común fuera de España, y muchos hablantes pueden preferir inscribir, matricular o alistar según el país y el contexto.