einschränken

Einschränken ist ein deutsches Verb, das bedeutet, den Umfang, die Möglichkeiten oder den Zugang zu etwas zu beschränken oder zu begrenzen. Es kann sich auf rechtliche, wirtschaftliche oder organisatorische Rahmenbedingungen beziehen, genauso wie auf individuelles Verhalten. Typische Anwendungsfelder sind Politik (Einschränkungen von Freiheitsrechten), Verwaltung (Zugriffs- oder Nutzungsbeschränkungen), Wirtschaft (Kosten oder Budgets einschränken) sowie Alltagssprache (Einschränkungen im Verhalten oder im Konsum).

Etymologisch leitet sich einschränken vom Vorsilben prefix ein- und dem Verb schränken ab, das frühneuzeitlich für Begrenzung oder Sperre steht. Die Verbindung betont das Hinzufügen einer inneren oder festen Grenze zu einem Bereich oder einer Handlung. Die Formulierung ist in der Regel abstrakt und wird häufig mit dem Substantiv Einschränkung kombiniert, etwa als Rechts- oder Budgeteinschränkung.

Verwendung und Grammatik: einschränken ist ein transitives Verb; es regiert typischerweise ein direktes Objekt, das die eingeschränkte Sache benennt. Beispiele: „Der Staat will die Überwachungsbefugnisse einschränken.“ oder „Die Ausgaben mussten eingeschränkt werden.“ Die reflexive Form «sich einschränken» ist möglich und bedeutet, sich selbst in Verhalten, Konsum oder Freiheiten zu begrenzen, z. B. „Er schränkt sich in seiner Ernährung ein.“ In Fachsprache erscheint oft der Ausdruck „Einschränkungen gelten für…“ oder „eine Beschränkung/Begrenzung“ im Substantiv.

Siehe auch: Begrenzen, Reduzieren, Einschränkung, Beschränkung. In der Praxis bezeichnet einschränken sowohl formelle Maßnahmen als auch persönliche Haushalts- oder Verhaltensänderungen.