egzekwowana

Egzekwowana is a Polish term, the feminine singular past participle of the verb egzekwować, meaning to enforce or to execute in the sense of carrying out a decision, obligation, or sanction. It is used to describe something that is being enforced or implemented, typically in legal, administrative, or financial contexts. For example: należność została egzekwowana.

In legal language the related noun egzekucja denotes the enforcement procedure, often conducted by a bailiff (komornik) to satisfy a creditor’s claim. The adjective egzekwowalny (and the phrase postanowienie egzekwowalne) describe enforceability; egzekwowana agrees with a feminine noun, while egzekwowany describes a masculine noun and egzekwowane a neuter or plural form.

The word derives from Latin exsecutio via French exécution or German Exekution, reflecting its long-standing legal sense of execution or enforcement. In contemporary Polish, egzekwowana appears mainly in formal texts, with common alternatives including egzekwować and egzekucja.