dopasowywane

Dopasowywane is a Polish form of the verb dopasowywać, meaning to fit, tailor, adjust or match. In grammar, it functions as a present passive participle (verbal adjective) that denotes an ongoing process of matching or fitting. It is used to describe nouns in various genders and numbers, agreeing in grammar with the word it modifies. The form dopasowywane typically appears with neuter singular or plural nouns, but its exact agreement depends on the noun.

In usage, dopasowywane emphasizes that a matching or adjustment operation is currently taking place. It contrasts with dopasowane, which indicates that a matching has already been completed. The participle can be used in a wide range of contexts, from everyday language to technical and formal writing.

Common domains where dopasowywane appears include data processing, software and algorithmic systems, manufacturing and tailoring, and marketing or recommendation contexts. For example, one might refer to dane dopasowywane do kryteriów, meaning data that are being matched to specified criteria, or elementy dopasowywane w czasie rzeczywistym, meaning elements that are being matched in real time. The term can also describe processes in which products, services, or content are adjusted to fit the preferences or requirements of a user or client.

Related terms include dopasowywanie (the noun form meaning the act of matching) and dopasowywany/dopasowywana/dopasowywane (the fully inflected forms of the participle). Dopasowywane thus denotes an ongoing, actively performed matching or fitting process within Polish usage.