ditandatangani

Ditandatangani adalah bentuk pasif dari kata kerja menandatangani dalam bahasa Indonesia. Secara umum, istilah ini dipakai untuk menyatakan bahwa suatu dokumen, perjanjian, atau instrumen hukum telah diberi tanda tangan sehingga statusnya telah selesai diverifikasi secara formal.

Secara gramatikal, ditandatangani dibentuk dengan prefiks di- yang menandai voice passive, dengan akar kata tanda tangan. Penggunaannya sering mengacu pada objek yang menerima tindakan menandatangani, yaitu dokumen atau perjanjian, bukan pelaku tandatangan. Frasa ini juga dapat dipasangkan dengan agen menggunakan kata penghubung oleh, misalnya “ditandatangani oleh Menteri” atau “ditandatangani oleh kedua belah pihak”.

Konteks pemakaian umumnya adalah dokumen resmi, kontrak, perjanjian internasional, laporan hukum, dan catatan administrasi. Contoh kalimat: “Perjanjian ditandatangani pada tanggal 12 Juni di Jakarta.” atau “Dokumen tersebut telah ditandatangani.” Dalam laporan berita atau dokumen resmi, frasa ini menunjukkan status hukum dokumen tersebut.

Terdapat variasi temporal yang lazim digunakan, seperti telah ditandatangani (menandakan penyelesaian masa lampau), sedang ditandatangani (proses sedang berlangsung), atau akan ditandatangani (rencana masa depan). Secara semantik, ditandatangani berbeda dengan menandatangani secara aktif; ditandatangani menyoroti hasil akhir berupa dokumen yang sudah diberi tanda tangan.

Etymologi berasal dari kombinasi tanda tangan (signature) dan kata kerja menandatangani, sehingga ditandatangani secara harfiah berarti dokumen yang telah diberi tanda tangan. See juga: menandatangani, tanda tangan, tandatangan (sebagai bentuk noun alternatif).