diszambiguálni

Diszambiguálni jelentése az, hogy egy többértelmű kifejezés vagy fogalom jelentéseit megkülönböztetjük és a kontextus alapján kiválasztjuk a helyzetnek megfelelő értelmet. A szó etimológiája a latin ambiguus (kétértelmű) és az előtag dis- összefüggéséből ered, és a fogalomkövetés, értelmezés növényeként széles körben használatos a nyelvészetben és az informatikában.

A diszambiguálás különböző területeken használatos. A nyelvészetben szóértelmezések (szóértelmezés diszambiguálása, angolul word sense disambiguation) célja, hogy egy adott szónak melyik jelentését értjük egy adott mondatban. Az informatika és az adatfeldolgozás területén gyakran nevezik entity linkingnek vagy névmás-azonosításnak, amikor a szövegben előforduló fogalmakat összekapcsolják egy tudásbázissal vagy entitásokkal. Keresőmotorokban és tudásgrafikonokban a diszambiguálás segít abban, hogy a felhasználó által keresett kifejezéshez leginkább releváns találatokat mutassák.

Gyakorlati megközelítései között szerepelnek a pénzügyi vagy manuális szabályalapú módszerek és a modern gépi tanulási technikák, például kontextus-elemzés, szóbeágyazások használata, illetve neurális hálózatokkal végzett értelem- vagy entitáselemzés. A folyamat gyakran magában foglalja a kontextuselemzést, a szövegstukkot és a tudásbázisokkal történő összekapcsolást.

Például a „játék” szó kontextusát figyelembe véve: „A gyerekek játszanak egy új játékkal” és „Az új videojáték megvásárlása” két külön jelentést mutathat, amelyeket diszambiguálással lehet megkülönböztetni. Diszambiguálás nélkül a releváns jelentés kiválasztása bizonytalan lehet, különösen összetett vagy sokértelmű szövegekben.