distinguiéndolos

Distinguiéndolos es la forma en gerundio del verbo distinguir cuando se añade el pronombre átono de objeto directo “los”. En español, esta construcción se usa para expresar una acción en progreso en la que el sujeto realiza la acción de distinguir a un grupo de personas o cosas ya mencionadas o inferidas.

La formación se obtiene a partir del gerundio del verbo base, distinguiendo, y añadiendo el pronombre enclítico “los” al final: distinguiéndolos. En general, cuando el pronombre se añade a un gerundio que termina en una vocal o en el gui del verbo, se coloca una tilde para mantener la pronunciación y el acento original (distinguiéndolos). Si el antecedente fuese femenino, se formaría distinguiéndolas, con la tilde correspondiente.

Usos comunes incluyen expresar una acción continua en combinación con otros verbos o cláusulas, como en Están distinguiéndolos para evitar confusiones, o Se pasó la tarde distinguiéndolos entre los candidatos. También puede aparecer en narración para enfatizar la diferenciación o clasificación en curso. En textos formales, la construcción con gerundio y pronombres puede considerarse menos directa que una estructura con un verbo conjugado y un objeto explícito, por lo que su uso se recomienda con moderación para evitar ambigüedad.

En resumen, distinguiéndolos es una forma turística de describir la acción de separar o diferenciar a un grupo, empleando el gerundio con pronombre enclítico para enfatizar que la distinción ocurre de manera continua. Véase también distinguir, gerundio y pronombres átonos.