cultuurafhankelijkheid
Cultuurafhankelijkheid is het verschijnsel waarbij waarneming, interpretatie en gedrag sterk beïnvloed worden door de culturele context waarin mensen opgroeien en leven. Het uitgangspunt is dat veel menselijke ervaringen niet universeel zijn, maar geworteld in gedeelde normen, waarden, taal en symboliek van een cultuur. Tegelijkertijd bestaan er ook universele menselijke principes, waardoor cultuurafhankelijkheid vs. universele elementen een onderwerp van debat blijft.
In de sociale wetenschappen wordt het begrip bestudeerd binnen onder meer de antropologie, sociologie en cross-culturele
Voorbeelden van cultuurafhankelijkheid zijn onder andere afwijkende communicatiestijlen (direct vs. indirect), machtsafstand en hiërarchie in organisaties,
Methodisch wordt cultuurafhankelijkheid onderzocht met ethnografisch en vergelijkend onderzoek, evenals emic- en etic-perspectieven. Systematische vertaling, meetinvariance
Cultuurafhankelijkheid is dynamisch: culturen veranderen door globalisering, migratie en interculturele interacties. Kritisch onderzoek waarschuwt voor essentialisme