criminalizzano

Criminalizzano is the third-person plural form of the Italian verb criminalizzare, meaning to make something illegal or to treat it as a crime. The verb is used to describe actions by authorities or legislative bodies that establish criminal penalties or widen existing ones. The noun corresponding to the process is criminalizzazione, while the related adjective criminalizzante may describe measures or attitudes aimed at creating criminal status.

Etymology and scope: criminalizzare derives from the Italian root crime-related terms and the suffix -izzare, which marks verbs that denote causing or transforming into a new state. The concept is used across legal, political and media contexts to discuss changes in how conduct is regulated and penalized. In everyday speech, it can refer to broad policy moves or more specific legal provisions.

Usage and examples: criminalizzano appears in sentences describing current actions or proposals by institutions. For example, in reporting on policy, one might encounter: "Il Parlamento criminalizza nuove forme di illecito" or "Le norme criminalizzano determinate condotte." The tense and aspect convey that the described criminalization is occurring in the present or as part of ongoing legislative activity. As a linguistic form, it contrasts with other conjugations of criminalizzare and with related nouns such as criminalizzazione, which denotes the process itself rather than the actors performing it.

Relationship to English: in English, criminalizzare is typically rendered as "to criminalize," with criminalizzano corresponding to "they criminalize." The concept can be discussed neutrally as part of legal reform, criminal law, or public policy discourse.