Home

contacttalen

Contacttalen zijn talen die ontstaan door langdurig contact tussen sprekers van verschillende taalachtergronden. Ze ontstaan vaak in meertalige gemeenschappen waar behoefte bestaat aan communicatie, bijvoorbeeld in handel, migratie, koloniale context of arbeidsverbanden. Een contacttaal kan beginnen als een pidgin, een vereenvoudigde taal zonder moedertaalsprekers die dient voor eenvoudige communicatie. Wanneer kinderen opgroeien en de taal als moedertaal leren, kan zij zich ontwikkelen tot een creool, een volwaardige taal met uitgebreidere grammatica en woordenschat.

Kenmerkend voor contacttalen is dat het lexicon meestal uit één of meerdere dominante talen wordt gehaald,

Voorbeelden: Haitian Creole (Franse basis) gesproken in Haïti; Tok Pisin en Bislama (Engelse basis) gesproken in

Onderzoek naar contacttalen valt binnen de vakgebieden van contactlinguïstiek en creolologie. Het bestudeert hoe talen ontstaan,

---

terwijl
de
grammatica
en
fonologie
in
eerste
instantie
vereenvoudigd
kunnen
zijn.
Naarmate
de
taal
verder
ontwikkeld
raakt,
kunnen
complexe
grammaticale
systemen
ontstaan
en
kunnen
substraat-
en
superstrata
invloed
blijven
doorwerken.
De
verschijningsvormen
variëren
van
bescheiden
dagelijkse
omgangstaal
tot
uitgebreide
officiële
talen
in
gemeenschappen.
respectievelijk
Papoea-Nieuw-Guinea
en
Vanuatu;
Papiamento
(creoolbasis
met
Spaanse,
Portugese
en
Nederlandse
invloeden)
gesproken
op
Aruba,
Curaçao
en
Bonaire.
Swahili
wordt
vaak
genoemd
als
Oost-Afrikaanse
lingua
franca
met
sterke
Arabische
invloed;
het
is
echter
geen
creool,
maar
een
volwaardige
Bantoetaal
die
in
het
gebied
als
communicatietaalkracht
fungeert.
veranderen
en
hoe
sociale
contexten
taalkeuzes
beïnvloeden.