conllevó

Conllevó es la forma en pretérito indefinido (pasado simple) de la tercera persona del singular del verbo conllevar. En español, conllevar significa entail, implicar o llevar consigo, en el sentido de que una acción o decisión implica ciertas consecuencias, cargas u obligaciones. A diferencia de llevar en el sentido físico, conllevar expresa un resultado o efecto de carácter no tangible.

Etimología: conllevar se forma con el prefijo con- y el verbo llevar, cuyo sentido figurado es hacer que algo exista como consecuencia o traer consigo. Su uso se extiende a ámbitos formales y periodísticos.

Conjugación y uso: conllevó se usa para describir un hecho en el pasado, cuando el sujeto realizó la acción de implicar o generar consecuencias. El verbo es transitivo y admite objetos directos e estructuras con la preposición a para introducir el resultado: «La reforma conllevó costos» o «La reforma conllevó a cambios significativos en la política fiscal». Otras combinaciones típicas incluyen «conllevar riesgos», «conllevar responsabilidades» y «conllevar complicaciones».

Ejemplos: «La fusión conllevó una reorganización de la empresa.» «La decisión conllevó a un periodo de inestabilidad económica.» «El acuerdo conllevó el compromiso de cumplir ciertos estándares.»

Notas: Es sinónimo de implicar, acarrear y traer consigo, según el contexto. En uso periodístico y académico, la forma en pretérito se emplea para describir las consecuencias de políticas, eventos o decisiones.