beinhalte

Beinhalte ist kein eigenständig anerkanntes Lexem der deutschen Standardsprache. In der Regel taucht es weder als eigenständiges Substantiv noch als feste Wendung auf, sondern wird höchstens als Schreibfehler, Verwechselung oder missverständliche Verbindung der Wörter Bein und Inhalte gesehen. In vielen Kontexten ergibt sich seine Bedeutung rein aus dem Zusammenhang, weshalb es ohne weiteren Hinweis unklar bleibt.

Grammatikalisch lässt sich der Begriff auch als Verbstamm im Zusammenhang mit dem Verb beinhalten verstehen. Das Grundverb Beinhalten bedeutet “enthalten”. Die korrekten Verbformen sind zum Beispiel ich beINhalte (1. Person Singular Präsens), du beinhaltst, er beinhaltet, wir beinhalten, ihr beinhaltet, sie beinhalten. Eine eigenständige Substantivform Beinhalte existiert im Standarddeutschen nicht. Wer „Beinhalte“ sieht, sollte daher prüfen, ob gemeint ist, was ein Text enthält, oder ob das Wort unbeabsichtigt entstanden ist.

Verwendungstipps: Wenn von dem zugehörigen Inhalt eines Objekts gesprochen wird, ist die richtige Wahl Inhalts-/Inhalt oder Inhalte. Das Verb Beinhalten wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas etwas anderes enthält, z. B. „Der Bericht beinhaltet drei Kapitel.“ In technischen, juristischen oder anatomischen Kontexten sollte man statt eines unüblichen Begriffs wie „Beinhalte“ präzise Begriffe verwenden, etwa Knocheninhalt oder Knochenmark, je nach Bedeutung.

Beispiele: Richtig: Der Bericht beinhaltet viele Details. Falsch bzw. unüblich: Die Beinhalte des Dokuments sind unklar. See also: Inhalt, Inhalte, beinhalten, Knochenmark.