becommentarieerde

Becommentarieerde is de verleden tijd van het Nederlandse werkwoord becommentariëren, wat betekent: op een onderwerp commentaar leveren, toelichten of annoteren. Het wordt vooral gebruikt in journalistieke en academische contexten wanneer iemand expliciet commentaar geeft bij een onderwerp, in tegenstelling tot louter verslag of feitelijke mededeling.

Etymologie en vorming: becommentariëren is samengesteld uit het voorvoegsel be- plus het zelfstandig naamwoord commentaar en de infinitieve uitgangen -iëren. Het woord beschrijft de handeling van het leveren van commentaar bij iets. De voltooide tijd is becommentarieerd.

Gebruik en betekenis: becommentarieerde wordt gebruikt om aan te geven dat iemand in het verleden commentaar gaf over een onderwerp. Voorbeelden zijn: “Tijdens de uitzending becommentarieerde een analist de cijfers.” of “De criticus becommentarieerde de bevindingen in zijn column.” De term kan neutraal zijn, maar kan ook een kritische nuance bevatten, afhankelijk van de context.

Frequentie en preferenties: becommentariëren is een vrij technisch/hoogfrequent term in bepaalde vakgebieden, maar in alledaagse taalgebruik wordt vaker gekozen voor zinsneden als “commentaar leveren” of “commentaar geven,” of “ van commentaar voorzien.” Becommentariëren geeft expliciet de handeling van providing commentary aan.

Zie ook: commentaar, becommentariëren, annoteren, commentaar leveren.