Home

aufgebracht

Aufgebracht is a German adjective and the past participle of the verb aufbringen. It primarily denotes an emotional state: someone who is aufgebracht is upset, angry, or agitated, usually as a reaction to something perceived as unfair, shocking, or provocative. The term can describe a person ("Er war aufgebracht") or a crowd or atmosphere ("eine aufgebrachte Menge").

Etymology and usage content: The base verb aufbringen has multiple senses, including to raise funds, to muster

Nuance and translation: English equivalents range from upset and angered to incensed or worked up, depending

Examples:

- Er ist aufgebracht über die Entscheidung.

- Die aufgebrachte Menge rief lautstarke Protestarien.

Related terms and notes: Be aware that aufbringen can also mean to raise funds or to muster

courage,
or
to
provoke.
In
its
participial
form,
aufgebracht
most
often
conveys
an
emotional
response.
As
an
adjective
it
is
used
predicatively
with
sein,
as
in
"Sie
ist
aufgebracht
über
die
Entscheidung,"
and
attributively
as
in
"eine
aufgebrachte
Menge."
It
can
also
appear
in
passive
constructions
in
perfect
tenses:
"Der
Bericht
hat
ihn
aufgebracht."
on
context
and
intensity.
The
term
typically
conveys
a
strong
but
rather
immediate
emotional
reaction
rather
than
a
sustained
mood.
In
related
contexts,
other
German
terms
such
as
verärgert,
wütend,
or
empört
may
convey
similar
or
stronger
nuances.
courage,
where
the
past
participle
bleibt
aufgebracht
in
form
but
with
different
sense
(z.
B.
Geld
aufgebracht).
The
word
is
common
in
both
spoken
and
written
German.