atingidos

Atingidos é a forma plural de atingido, o particípio passado do verbo atingir. Em português, atingido pode funcionar como adjetivo ou como substantivo. O termo designa pessoas, lugares ou coisas que foram alcançados, atingidos ou impactados por algo.

Na prática, atingidos é comum em jornalismo, políticas públicas e relatórios de risco para indicar o conjunto de indivíduos ou entidades que sofreram efeitos diretos ou indiretos de um evento ou medida. Pode referir-se a danos físicos, danos materiais, perdas econômicas, mudanças sociais, ou a pessoas afetadas por políticas públicas. Em certos contextos, prefere-se “afetados” ou “vítimas” para clareza sobre dano humano grave, mas “atingidos” é neutro e amplo.

Gramaticalmente, atingido/atingida concorda com o gênero, e o plural pode ser atingidos (masc.) ou atingidas (fem.). Quando usado como substantivo, a expressão funciona como um coletivo: os atingidos. Em documentos legais ou administrativos, costuma-se definir critérios para identificar quem são os atingidos para fins de proteção, indenização ou suporte.

Etimologia: vem do verbo atingir, que por sua vez deriva do latim attingere, de ad- e tangere (to touch, to reach). Relações: afetados, vítimas, impactados. Exemplos de uso: os atingidos pela enchente receberam assistência.