Home

arrumámos

Arrumámos is a Portuguese verb form. It is the first-person plural (nós) pretérito perfeito simples of the verb arrumar, meaning to tidy up, arrange, or fix. This form is standard in European Portuguese and appears in formal writing and speech. In Brazilian Portuguese, the corresponding form is arrumamos, without an accent.

The tense conveys a completed action in the past. It is used to indicate that “we tidied

Orthography and regional variation are notable. The acute accent on the á in arrumámos marks the stressed

Examples in context include: “Nós arrumámos o quarto antes que os convidados chegassem” and “Nós arrumámos as

up”
or
“we
arranged”
something
at
a
specific
past
moment
or
during
a
past
period.
The
range
of
meanings
covers
physical
cleaning
and
organization
as
well
as
broader
preparation
or
fixing
tasks,
such
as
arranging
a
space,
setting
up
items,
or
preparing
arrangements.
syllable
and
is
typical
of
European
Portuguese
spelling
for
this
tense.
In
Brazilian
Portuguese,
the
same
verb
form
is
written
arrumamos,
reflecting
different
orthographic
conventions.
coisas
depois
do
evento.”
Both
illustrate
a
completed
past
action
performed
by
a
group.
Arrumar
is
a
regular
-ar
verb,
so
arrumámos
follows
the
standard
conjugation
pattern
for
the
nós
form
in
the
pretérito
perfeito
simples.