allusivo

Allusivo es un adjetivo del español que describe aquello que alude de forma indirecta a otras obras, personas o acontecimientos sin mencionarlos explícitamente. Un pasaje, una imagen o un recurso allusivo activa referencias intertextuales y suele invitar a una interpretación que va más allá de la literalidad del texto o de la escena.

Procede de alusión, con el sufijo -ivo para formar un adjetivo. Alusión, a su vez, deriva del latín allusio y del verbo alludere, que significan referirse de forma insinuante. En la práctica, lo allusivo se distingue de la cita directa o de la paráfrasis, al depender de sugerencias y de contexto para activar reconocimiento.

Su uso es común en crítica literaria, cinematográfica, musical y visual. Se describe como allusivo un tono, estilo o recurso que dialoga con tradiciones culturales, literarias o históricas sin imponer una lectura literal. Ejemplos típicos incluyen pasajes que remiten a la mitología, a obras canónicas o a figuras reconocibles mediante indicios sutiles, más que mediante la reproducción textual exacta.

Ver también: alusión, intertextualidad.