Home

aktiveradaktiverat

Aktiveradaktiverat är ett neologiskt svenskt uttryck som består av de två närbesläktade participen av verbet aktivera: aktiverad och aktiverat. Ordet är inte etablerat som ett formellt begrepp inom svenska språket eller inom teknisk fackspråk. Det förekommer främst i diskussioner om terminologi, språkbruk i användargränssnitt eller som ett lekfullt exempel på hur olika former av samma verb kan sammanföras i skrift.

Betydelse och användning

I praktiken används aktiveradaktiverat för att illustrera ett språk- eller logikproblem där två nära relaterade tillstånd

I akademiska eller tekniska sammanhang fungerar termen oftast som ett exempel på språklig orättvisa eller som

Se även

Aktivera, aktivering, status i användargränssnitt, språkliga neologismer, terminologi.

eller
beskrivningar
av
samma
handling
hamnar
i
konflikt
eller
blandas
i
en
senare
text.
Det
kan
ses
som
ett
sätt
att
visa
hur
terminologi
kan
skapa
förvirring
om
en
funktion
samtidigt
beskrivs
med
båda
formerna
av
aktivering,
eller
som
en
kommentar
om
inkonsekvent
översättning
och
labelning
i
gränssnitt.
en
undvikande
lösning
när
ursprungliga
termer
inte
harmonierar
i
en
programvarudokumentation.
Eftersom
det
inte
är
ett
vedertaget
begrepp,
är
förekomsten
av
uttrycket
begränsad
och
används
främst
i
diskussioner
om
språkbruk
och
standardisering.