akceptowanej

Akceptowanej is a grammatical form in Polish, not a standalone lexical item. It represents the feminine singular genitive, dative, or locative case of the adjective or past participle derived from the verb akceptować (to accept). In usage, akceptowanej modifies a feminine singular noun and indicates that the noun is in a state of being accepted.

Etymology and origin: the word comes from the Polish verb akceptować, itself borrowed from foreign sources such as French accepter or Latin acceptare, reflecting the meaning “to accept” or “to approve.” The base adjective or participle akceptowany/akceptowana forms combine with noun endings, producing forms like akceptowanej in dependent phrases.

Usage and examples: akceptowanej appears mainly in formal, administrative, legal, or academic writing. It is found in phrases such as akceptowanej wersji dokumentu (the accepted version of the document), akceptowanej oferty (the accepted offer), or akceptowanej decyzji (the accepted decision). It appears in contexts where the gendered noun is feminine and the case is genitive, dative, or locative. It is often contrasted with nieakceptowanej (not accepted).

Grammatical notes: akceptowanej is one of several inflected forms of the same root. The masculine form is akceptowany, the feminine nominative is akceptowana, and the neuter or plural forms align with akceptowane or akceptowalne, depending on number and gender. The form akceptowanej itself carries no independent meaning beyond “of/for the accepted [feminine noun]” within a sentence.

See also: akceptacja, akceptować, akceptowalny.