adugând

adugând is a Romanian verb form. It is the gerund of the verb "a adăuga," which means "to add." In English, the gerund form typically ends in "-ing," such as "adding." Therefore, "adugând" directly translates to "adding" in this context.

The gerund in Romanian, like in English, is used to express an ongoing action. It can function in various grammatical roles. For instance, it can be used adverbially to describe how an action is performed, similar to how an adverb modifies a verb. It can also be used to create compound verb tenses or to form certain idiomatic expressions.

The verb "a adăuga" itself is quite common and is used in a wide range of situations, from simple arithmetic to more abstract concepts like adding information or features. The gerund form "adugând" maintains this versatility. For example, one might say "El a plecat, adugând câteva cuvinte" which translates to "He left, adding a few words." In this sentence, "adugând" describes the action of adding words as an accompaniment to leaving. Understanding the gerund form is essential for comprehending the nuances of Romanian verb conjugation and sentence structure.