actualizamos

Actualizamos es la forma de la primera persona del plural del presente de indicativo del verbo actualizar en español. Se usa para expresar que nosotros actualizamos algo, ya sea información, software, datos o procesos, o para describir un proceso de actualización en curso cuando se presenta en un contexto de presente o habitual.

Actualizar proviene de actual, que significa “presente” o “actual”, y del sufijo -izar; el término se adoptó para describir el acto de llevar algo a su estado más reciente. Su sustantivo relacionado es actualización, y su participio pasado es actualizado. El verbo es regular en su conjugación.

Uso: en tecnología y gestión de contenidos es común leer o decir frases como “Actualizamos la página cada hora”, “Actualizamos el sistema para corregir errores” o “Este anuncio se actualizó”. La forma señala acción repetida o habitual y aparece en titulares, notas de prensa o mensajes de servicio al usuario para indicar que la información ha sido puesta al día. En contextos no técnicos, también puede usarse para describir la revisión de datos o procesos.

Notas y términos relacionados: el verbo no debe confundirse con formas no estándar. Sinónimos incluyen “poner al día” y “modernizar”. El sustantivo afín es actualización. Su participio pasado es actualizado. En español, hay matices entre la forma simple (actualizamos) y la forma progresiva (estamos actualizando), que puede expresar un proceso en curso.