Home

Zobowizuje

Zobowizuje is a Polish verb form that is typically understood as a nonstandard or dialectal variant of the standard present tense form zobowiązuje (he/she obligates). The underlying verbs are zobowiązywać (imperfective) and zobowiązać (perfective), both meaning to oblige, commit, or bind someone to an obligation.

Etymology and morphology: The root zobowiąz- comes from ob- plus wewnętrzny stem obowią-, connected with the noun

Usage and style: In normative Polish, the standard spelling zobowiązuje is preferred in formal writing. The

Related forms: zobowiązywać, zobowiązać (infinitives); zobowiązuje, zobowiązywał(-a), zobowiążę (selected tense forms); related nouns include obowiązek (obligation)

obowiązek
(obligation)
and
the
noun
zobowiązanie
(commitment).
The
regular
present
tense
suffix
-uje
yields
forms
such
as
zobowiązuje
in
standard
Polish.
When
diacritics
are
omitted
or
simplified,
zobowiązuje
can
render
as
zobowizuje
or
zobowizuje,
depending
on
orthographic
conventions.
The
form
zobowizuje
thus
reflects
a
phonetic
or
typographic
variant
rather
than
a
separate
lexeme
with
a
distinct
meaning.
nonstandard
variant
zobowizuje
may
appear
in
informal
texts,
older
literature,
or
contexts
where
diacritics
are
dropped
or
keyboard
limitations
exist.
Readers
should
treat
zobowizuje
as
a
variant
spelling
that
conveys
the
same
lexical
meaning
as
zobowiązuje:
to
obligate,
to
commit
someone
to
an
obligation.
As
with
related
forms,
this
verb
is
commonly
used
in
legal,
administrative,
and
everyday
contexts
to
indicate
binding
commitments
or
duties.
and
zobowiązanie
(commitment).
See
also
the
broader
concept
of
zobowiązywanie
and
language
notes
on
Polish
orthography.