Zgoszenie

Zgoszenie is a term that appears in Polish-language texts as a nonstandard spelling of the noun zgłoszenie. The standard form, zgłoszenie, means a submission, notification, or report to an authority. Zgoszenie may occur as a typographical error or in contexts where diacritics are omitted, and it may also be used as a proper noun or brand name in limited cases.

Etymology and meaning: The word originates from the verb zgłosić, meaning to report or notify, with the nominalizing suffix -enie. The standard orthography places diacritics, yielding zgłoszenie. The nonstandard form zgoszenie reflects the same root but lacks the correct Polish diacritic marks.

Usage: In everyday Polish, zgłoszenie denotes the act of notifying or filing something with an institution. Examples include zgłoszenie kradzieży do policji (reporting a theft to the police), zgłoszenie do urzędu (a notification to a government office), and zgłoszenie udziału w konkursie (an application to participate in a competition). Many administrative procedures begin with a zgłoszenie, often submitted via a form called formularz zgłoszeniowy.

Orthography and notes: The correct Polish spelling uses diacritics; dropping them yields zgoszenie, which is generally considered nonstandard in formal writing. In some contexts, especially in software or databases that omit diacritics, the form zgoszenie may appear, but it is advised to use zgłoszenie in formal text. In rare cases, zgoszenie may appear as a proper noun or brand name, distinct from the standard linguistic usage.

See also: zgłoszenie; zgłosić; zgłoszeniowy.