Zatrudni

Zatrudni is a form of the Polish verb zatrudnić, meaning to employ or hire someone. It is the third-person singular future tense: "on/ona/ono zatrudni" translates to "he/she/it will hire." The word appears in formal and informal contexts when describing hiring decisions or plans.

The verb zatrudnić is the perfective aspect of the related imperfective zatrudniać (to employ, to hire, regularly or repeatedly). The perfective form is used for completed actions in the future, while the imperfective is used for ongoing or habitual actions. The noun associated with the concept is zatrudnienie, which denotes employment or the act of employing.

Usage and syntax: zatrudni is transitive and typically takes a direct object in the accusative, representing the person or position to be filled, for example, "firma zatrudni programistów" (the company will hire programmers). In everyday language one might also say "zatrudnienie" to refer to someone's employment status or to a job position. For past tense, forms such as zatrudnił (masculine) or zatrudniła (feminine) are used.

Context and nuances: zatrudni is commonly used in business, HR, and media to announce hiring plans or outcomes. It contrasts with opisanie procesu rekrutacji or with the ongoing action described by zatrudniać. The term is relatively neutral and standard in official communication, job advertisements, and legal or administrative texts.

See also: zatrudnić, zatrudniać, zatrudnienie. These terms form a common semantic set around employment, hiring, and workforce management in Polish.