Uzyskanie

Uzyskanie is a Polish noun that denotes the act or process of obtaining something, i.e., achieving or acquiring it. It is formed from the perfective verb uzyskać (to obtain) with the nominalizing suffix -anie. The term is used mainly in formal, administrative, and legal language, as well as in academic or technical writing, to refer to both the process of obtaining and the result of that process.

Typical collocations include uzyskanie zezwolenia (obtaining a permit), uzyskanie finansowania (obtaining funding), uzyskanie statusu (obtaining status), and uzyskanie dostępu (obtaining access). It can also denote achieving research results, as in uzyskanie wyników badań. In everyday speech speakers may choose synonyms such as zdobycie, depending on nuance. Uzyskanie tends to emphasize formal attainment or completion of a formal act.

Grammatical notes: uzyskanie functions as a noun and is used with appropriate case forms in sentences, for example: Warunki uzyskania zezwolenia (conditions for obtaining a permit). It serves as a nominalized form of uzyskać and typically appears in contexts discussing procedures, eligibility, or regulatory outcomes.

See also: uzyskać, zysk, zdobycie, uzyskiwanie. Uzyskanie is a neutral, formal term that conveys the idea of obtaining something through a process, and it is widely used in administrative, legal, and organizational texts.