Umbenennungen

Umbenennungen bezeichnet den Prozess, durch den der bekannte Name von Personen, Orten, Institutionen oder Gegenständen geändert wird. In der Praxis unterscheiden Fachleute oft drei Bereiche: persönliche Namensänderungen, Orts- und Straßenbenennungen sowie Namenswechsel von Organisationen, Unternehmen oder Marken.

Der Ablauf variiert je nach Rechtsordnung. Eine persönliche Namensänderung bedarf in der Regel einer formellen Entscheidung einer zuständigen Behörde oder eines Gerichts; Gründe können Identitätsklärung, Ehe-/Familienrechtliche Regelungen oder die Korrektur von Schreibfehlern sein. Orts- und Straßennamen werden meist durch kommunale oder kantonale Behörden festgelegt; öffentliche Beteiligung oder Abstimmung ist in einigen Regionen vorgesehen. Namensänderungen von Organisationen oder Marken folgen oft internen Beschlüssen, ggf. Anpassungen im Handels- oder Markenregister sowie in Verträgen, Signets und öffentlichen Mitteilungen. Der Prozess kann auch eine Überarbeitung von Karten, Kartenmaterialien, Internetauftritten und amtlichen Dokumenten erfordern.

Zu den Motiven zählen politische oder administrative Veränderungen, sprachliche oder historische Anerkennung, Modernisierung oder wirtschaftliche Gründe. Umbenennungen bringen oft Kosten mit sich, etwa für Beschilderung, Veröffentlichungen oder Archivbestände, können aber auch die Identifikation erleichtern oder das Image einer Institution verbessern. Sie rufen gelegentlich auch öffentliche Diskussionen oder Widerstand hervor, insbesondere wenn Identität oder Geschichte berührt sind.

Historisch begleiten Umbenennungen oft Umbrüche oder Reformen. In mehrsprachigen oder kulturell vielfältigen Regionen werden häufig offizielle Mehrfach- oder Zweitbenennungen verwendet, um die Zugehörigkeit verschiedener Bevölkerungsgruppen widerzuspiegeln.