Teruggeroepen

Teruggeroepen is het voltooid deelwoord van het Nederlandse werkwoord terugroepen. Het wordt gebruikt wanneer iemand of iets teruggehaald of teruggeroepen is naar de plaats van herkomst of naar een eerdere toestand. Het kan verwijzen naar zowel mensen als dingen, en kan in verschillende domeinen voorkomen.

In de context van producten en veiligheid betekent teruggeroepen vaak dat een leverancier consumenten oproept om een product terug te sturen vanwege gebreken of veiligheidsrisico’s. Voorbeelden zijn consumentenartikelen, voertuigen of apparaten die schadelijk kunnen zijn bij normaal gebruik. In de publieke sector of diplomatiek kan een regering een ambassadeur of een minister terugroepen uit het buitenland of uit een functie.

Daarnaast kan teruggeroepen ook slaan op het intrekken of herroepen van een verklaring, beslissing of beleid. Een minister kan bijvoorbeeld een opmerking terugroepen of een beleidsbeslissing terugdraaien. In juridische of media-contexten kan een foutieve of onjuiste informatie worden teruggeroepen of gecorrigeerd.

Oorspronkelijk is terugroepen opgebouwd uit terug- (richting terug) en roepen (roepen, oproepen). Het werkwoord wordt zowel in formele als informele taalgebruik aangetroffen, en de vorm teruggeroepen wordt gebruikt als zelfstandig genoemd voltooid deelwoord of in samengestelde tijden met hebben. Gesproken variant is vaak hetzelfde, maar de context bepaalt of het gaat om een oproep terug, een productterugroepactie of een terugroep van een verklaring.