Teruggehaalde

Teruggehaalde is het verleden deelwoord van terughalen dat als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt in het Nederlands. Het geeft aan dat iets is teruggehaald, teruggevorderd of uit een eerdere bron of opslag is gehaald. De term komt veel voor in formele of technische taal, zoals data-management, archieven, journalistiek en geheugenonderzoek.

In gebruik fungeert teruggehaalde als attributief bijvoeglijk naamwoord dat vóór een zelfstandig naamwoord staat (bijvoorbeeld teruggehaalde gegevens, teruggehaalde documenten). Het stemt doorgaans in getal en geslacht af op het noun waarop het betrekking heeft. In predicatieve positie, bijvoorbeeld met een koppelwerkwoord, gebruikt men meestal de vorm teruggehaald: de gegevens zijn teruggehaald.

Veelvoorkomende uitdrukkingen met teruggehaalde zijn onder meer teruggehaalde gegevens, teruggehaalde berichten, teruggehaalde documenten en teruggehaalde herinneringen. De term wordt vaak gebruikt in contexten waarin informatie of objecten uit een eerdere bron zijn opgehaald of uit een opslag teruggevonden zijn.

Relatie tot andere vormen: teruggehaalde is de attributieve vorm van het werkwoord terughalen; wanneer het werkwoord zelf centraal staat in de zin, wordt het gevormd als terughalen in diens vervoegingen, bijvoorbeeld “de gegevens zijn teruggehaald.” Etymologisch is het afgeleid van terughalen, met dezelfde betekenis van ophalen of ophalen uit opslag.

Zie ook: terughalen, ophalen, gegevensretrieval.