Sözlüklerde

Sözlüklerde, Türkçe sözcük zincirinde yer alan sözlük kelimesinin çoğul ve yer belirten eklerle oluşmuş bir çekimidir. Bu form, “in the dictionaries” anlamını verir ve çoklu sözlükler içinde bir konumu belirtir.

Morfolojik olarak bakıldığında sözlük kökünden önce -ler çoğul eki, ardından -de yer-yön eki eklenir. Sözlükler (plural) + de (lokatif) birleşiminden -de ile -ler birleşerek -lerde şekline dönüşür; burada ünlü uyumu nedeniyle -de/ -da ayrımı sözlüğün içindeki ünlülerin önüne göre belirlenir ve birleşik form sözlüklerde olur. Bu durum, Türkçede çok sözcüklü yapılarla zarifçe akış sağlar.

Kullanım açısından sözlüklerde başlıklar, tanımlar veya karşılıklar üzerine konuşurken sıkça kullanılır. Örneğin: “Bu terimin karşılığı sözlüklerde farklılık gösterebilir.” veya “Kayıtlar sözlüklerde yer aldığı için tekniğin tarihi gelişimi burada ortaya çıkar.” Ayrıca çevrimiçi ve basılı sözlükler bağlamında, sözlüklerde yer alan tanımların karşılaştırılması gibi ifadelerde de geçer.

Sözlüklerde ifadesi, dilbilim, sözlük bilimi ve dil öğrenimi bağlamında yaygın bir göstergedir. Güncel Türkçe metinlerde ve sözlüklerle ilgili tartışmalarda, farklı kaynaklar arasında karşılaştırma yaparken bu tür yapılar kullanılır.