Sinônimos

Sinônimos são palavras que compartilham significados próximos ou idênticos e, por isso, podem substituir-se umas às outras em determinadas situações. Eles são úteis para ajustar o tom, a clareza e a variedade de um texto, mantendo o essencial da ideia.

Apesar disso, a substituição nem sempre é adequada. Sinônimos podem diferir em registro (formal ou informal), conotação, coligações habituais ou intensidade semântica. Por exemplo, palavras como feliz, alegre e contente são próximas em sentido, mas podem sugerir graus diferentes de emoção ou contextos distintos.

Classificam-se, de modo simplificado, em sinônimos totais (ou absolutos) e parciais (ou contextuais). Sinônimos totais são aqueles que, em teoria, teriam o mesmo significado básico em todos os contextos, o que é raro na prática. Sinônimos parciais compartilham significado apenas em contextos específicos, variando conforme o uso, o registro ou a expressão com que aparecem. Em muitos casos, a escolha entre sinônimos depende de nuances de sentido, de elegância textual ou da necessidade de evitar ambiguidade.

Em dicionários, especialmente tesauros, os sinônimos são apresentados para auxiliar a seleção lexical adequada. O uso consciente de sinônimos enriquece o vocabulário, evita repetições e permite ajustes sutis de tom, foco semântico e fluidez do texto. Também é comum considerar fatores como frequência de uso, collocações estabelecidas e a relação com outras palavras da frase ao optar por um sinônimo.