Omedelbar

Omedelbar is a Swedish adjective meaning immediate or without delay. It describes something that should occur promptly or without any postponement. The corresponding adverb form is omedelbart, used to modify verbs and indicate that an action must happen right away. In noun phrases the adjective takes the form omedelbara before plural nouns, as in omedelbara åtgärder (immediate measures).

Common contexts for omedelbar include legal, administrative, medical, and business language. Examples include omedelbara åtgärder, omedelbar återbetalning, and omedelbar vård. The term is often used to convey urgency and a requirement for prompt action rather than merely rapid speed.

Usage notes and nuances:

- Omedelbar emphasizes the absence of delay and the necessity of immediate attention or response.

- It is more formal and urgent than synonyms like direkt or genast, which can imply immediacy or quickness but not necessarily a formal requirement.

- The adverbial form omedelbart is used when describing when something should happen: actions must be taken omedelbart, or reports must be delivered omedelbart.

Related terms include omedelbarhet (the quality of immediacy or urgency) and omedelbara åtgärder (immediate measures). The word remains common in contemporary Swedish and is frequently encountered in official statements, guidelines, and communications demanding promptness.