Nyelvéhez

Nyelvéhez is a Hungarian possessive suffix, specifically the second-person singular suffix of the dative case. It translates to "to your (singular, informal) language" or "to your (singular, informal) tongue." This suffix is attached to the Hungarian word for language, "nyelv," which means "language" or "tongue." The "é" indicates possession by "you" (singular, informal), and the "z" is the dative case marker, signifying direction or recipient.

For example, in the sentence "A véleményem a nyelvéhez hasonló," the word "nyelvéhez" refers to the language belonging to "you" (singular, informal). The sentence translates to "My opinion is similar to your language." The dative case is crucial in Hungarian grammar for indicating the indirect object or the recipient of an action or comparison, and in this instance, it clarifies that the comparison is being made in relation to the listener's language. Understanding these case endings and possessive suffixes is fundamental to comprehending Hungarian grammar.