Metaforához

Metaforához egy magyar nyelvtani forma, amely a metafora főnév dative, azaz részesesődő, irányító vagy viszonyító szerepét tölti be. A -hoz toldalék a szó végére kerül, és a beszédben általában valamilyen irányt, célt vagy tárgyat jelöl, amelyhez a cselekmény, a viszony vagy a gondolat kötődik. A formát a beszédben különféle igékkel és melléknevekkel gyakran használják a metafora tematikus összefüggéseinek kifejezésére.

Használata szerint a metaforához gyakran találkozunk olyan összetett kifejezésekkel, amelyek a viszonyt vagy a kapcsolódást jelölik. Például a metaforához fűződő jelentés vagy a metaforához kapcsolódó elemzés kifejezésekben a -hoz a metaforát mint célt vagy forrást jelöli; a metaforához viszonyítva vagy a metaforához fűződően értelmezhető gondolatok is előfordulnak. Szöveg- vagy beszédértelmezésben gyakran használják ezt a formát annak jelzésére, hogy egy adott megnyilvánítás mennyire tekinthető a metafora témájának vagy forrásának.

Egyéb példák: "A beszéd metaforához fűződő viszonya összetett." "A példák a metaforához vezető gondolatmenetet illusztrálják." Ily módon a metaforához történő viszony, kapcsolódás vagy irány megnevezése a nyelvi eszközök között gyakori, különösen irodalmi és nyelvészeti szövegekben.

See also: metafora, nyelvtan, viszonyít.