Kategóriáktól

Kategóriáktól is a Hungarian word that translates to "from categories" in English. It is a locative case form of the noun "kategória," meaning "category." The "-tól/-től" suffix in Hungarian indicates separation or origin from something. Therefore, "kategóriáktól" signifies movement away from, or being distanced from, one or more categories.

This grammatical construction is used to express concepts such as not belonging to a particular group, moving beyond established classifications, or being free from the limitations of specific definitions. For instance, one might say something is "kategóriáktól független," meaning "independent of categories." This implies that the subject matter transcends or does not fit neatly into predefined boxes or classifications.

The plural form "kategóriáktól" is used when referring to multiple categories from which something originates or is separated. In essence, it denotes a departure from a range of established groupings or types. The precise nuance of "kategóriáktól" depends heavily on the context in which it is used within a sentence, but its core meaning revolves around a sense of being removed from or not adhering to categorical structures.