Közleményként

Közleményként egy olyan adverbális kifejezés, amely a közlemény szóból származik és az -ként utótaggal képzett formája. A közlemény hivatalos bejelentést vagy tájékoztatást jelent, az -ként pedig azt jelzi, hogy valami úgy jelenik meg vagy kerül kiadásra, mint egy közlemény. A kifejezést általában olyan szövegeknél használják, amelyek szervezet, vállalat vagy intézmény által hivatalos formában, médiában megjelent közleményre utalnak.

Használatában a közleményként a formát és a forrást is jelöli: a tartalom olyan megjelenésű, mintha közleményben közzétették volna. Célja a hivatalos, semleges hangvétel. A sajtóközlemény kifejezés gyakrabban használatos ebben a témában, de a közleményként inkább a formátumot, mint a forrást hangsúlyozza. Példamondatok: "A vállalat közleményként közölte az új termék bevezetését." "A minisztérium közleményként jelentette be a döntést."

Különbség más hasonló kifejezésektől: a nyilatkozat és a sajtóközlemény. A közleményként főként a formátumot és a hivatalos közzététel módját hangsúlyozza, nem pedig egy személy által adott személyes véleményt. A kifejezés tehát gyakran előfordul jogi, gazdasági és közéleti szövegekben, ahol fontos a közérthető, hivatalos megfogalmazás.