Inoltre

In italiano, inoltre è un avverbio con funzione di congiunzione. Significa principalmente “in aggiunta”, “oltre a ciò” o “per di più” ed è usato per introdurre un’informazione supplementare o rafforzare un argomento. È comune all’inizio di una frase o subito dopo una virgola: ad esempio, «Il progetto è stato approvato; inoltre, sarà finanziato» oppure «Questo libro è interessante; inoltre, è ben scritto».

Etimologia e storia: deriva dall’unione della preposizione in e del termine oltre (che significa «oltre»). La fusione conferisce il senso di adding information. È attestato nell’italiano medievale e oggi è diffuso sia in contesti formali sia in stilo semi-formale, soprattutto in scritti, articoli, studi e discorsi pubblici.

Uso e contesto: inoltre esprime un elaborato rilievo informativo piuttosto che una relazione di causa o di contrasto. Può sostituirsi, a seconda del contesto, con “in aggiunta”, “oltre a ciò” o “anche”, mantenendo però una tonalità più formale. In italiano parlato può risultare leggermente più raffinato o accademico rispetto a sinonimi meno formali.

Esempi:

- La ricerca mostra risultati promettenti; inoltre, è stata avviata una seconda fase dello studio.

- Il rapporto è completo; inoltre, è stato pubblicato un riassunto accessibile al grande pubblico.

Variazione linguistica: l’equivalente in altre lingue romanza include así, además, en outre, além disso. Nell’italiano moderno rimane una scelta standard per collegare elementi aggiuntivi in testi pubblici e accademici.