Hõlmatamata

Hõlmatamata is an Estonian word that translates to "unincluded," "uncovered," or "unincorporated" in English. It describes something that is not part of a larger whole, group, or plan. The word is formed by adding the negative prefix "hõlm-" (meaning not or un-) to the past passive participle of the verb "hõlmama" (to include, to cover, to encompass).

In various contexts, hõlmatamata can refer to individuals or entities not included in a survey, a list, or a legal agreement. It can also describe areas not covered by a specific regulation or policy, or resources not accounted for in a budget. For example, a village might be hõlmatamata by a new public transport route, meaning it is not served by it. Similarly, certain expenses could be hõlmatamata from a financial report. The concept implies a lack of inclusion or coverage within a defined scope or boundary. Understanding the context is key to interpreting the precise meaning of hõlmatamata.