Grosseiro

Grosseiro é um adjetivo do português que designa algo de textura, aspecto ou atitude grosseira, pouco refinada ou áspera. Em uso comum, descreve objetos ou materiais de qualidade inferior, bem como comportamentos ou linguagem que revelam falta de refinamento, delicadeza ou tato. Em sentido físico, pode referir-se a superfícies ou tecidos de aspecto áspero ou irregular; no sentido figurado, refere-se a conduta rude, mal-educada ou indiscreta.

Etimologia: o termo procede de grosso, a partir do latim grossus, com o sufixo -eiro formando o adjetivo. O sentido original de “coarse” ou “groso” manteve-se na língua portuguesa, com nuances que variam entre o Brasil e Portugal, conforme o contexto de uso.

Uso e nuances: no Português do Brasil, pode aparecer em textos técnicos para descrever materiais, como “tela grosseira”, ou na linguagem cotidiana para qualificar comportamentos, por exemplo “linguagem grosseira” ou “humor grosseiro”. Em Portugal, o sentido é semelhante, embora o grau de formalidade varie conforme o registro linguístico. O termo também pode funcionar como substantivo de forma coloquial para designar uma pessoa de comportamento rude, embora essa função seja menos formal.

Observação: grosseiro é diferente de termos como fino, polido ou refinado; indica, em geral, ausência de delicadeza, acabamento ou tato. Seu uso é comum em contextos descritivos, opinativos ou críticos, mantendo-se ainda correspondente a situações práticas do dia a dia.