Facilitano

Facilitano is the third-person plural present indicative form of the Italian verb facilitare, meaning to facilitate or to make something easier. It is used with a plural subject to indicate that multiple agents are simplifying a process, reducing barriers, or improving access to a service or resource.

Etymology and related forms: Facilitare comes from Latin facilitas, from facilis meaning easy. In Italian, facilitare is a regular -are verb. Related forms include facilitatore or facilitatrice (facilitator), facilitazione (facilitation), and facilitato (facilitated). The present tense forms follow standard -are conjugation, for example: io facilito, tu faciliti, lui facilita, noi facilitiamo, voi facilitate, loro facilitano.

Usage and examples: Faciltano is common in administrative, educational, and organizational contexts. For instance, Le nuove norme facilitano l’accesso alle informazioni, though in this sentence the subject is plural and the verb would be facilitano to match a plural subject: Le nuove norme facilitano l’accesso alle informazioni. In discussing processes, one might say: I programmi hanno facilitato l’inserimento degli studenti nel mondo del lavoro, with the past participle facilitating a completed action. In general, facilitates are described as making procedures more straightforward, reducing steps, or removing obstacles.

See also and related concepts: Related terms include facilitazione (facilitation), facilitante (facilitating), facilitatore/facilitatrice (facilitator). In cross-language contexts, cognates appear in Romance languages with similar roots, such as Spanish facilitar and Portuguese facilitar, sharing the same Latin ancestry.