Diartikan

Diartikan adalah bentuk pasif dalam bahasa Indonesia yang berarti didefinisikan atau ditafsirkan maknanya. Kata ini digunakan ketika suatu kata, frasa, simbol, atau pernyataan diberi arti atau interpretasi oleh pembicara atau penutur dalam konteks tertentu.

Secara morfologis, diartikan adalah bentuk pasif dari artikan. Artikan berasal dari arti dengan sufiks -kan yang membentuk kata kerja berarti “membuat makna” atau “menafsirkan.” Penambahan prefiks di- menjadikan frasa itu pasif, sehingga unsur yang diberi arti menjadi subjek kalimat.

Penggunaan umum di lingkungan kamus, kajian linguistik, atau penjelasan definisi. Contoh: kata “apple” diartikan sebagai “apel” dalam bahasa Indonesia. Contoh lain: kalimat itu diartikan sebagai pernyataan yang tidak jelas.

Nilai nuansa: diartikan menekankan adanya definisi baku atau interpretasi yang telah ditetapkan, berbeda dengan tafsir yang cenderung lebih subyektif atau kontekstual. Dalam sumber referensi seperti kamus atau glosarium, diartikan sering dipakai untuk menjelaskan arti baku suatu istilah.

Lihat juga: arti, arti kata, tafsir.